„Wenn Deutschland sein Modell nicht ändert, muss es dazu gezwungen werden“

hat In Brüssel nimmt der Besprechungsraum einen besonderen Platz ein. Im Europa-Gebäude des Europarates gibt es viele, meist ohne Fenster. Zimmer, Zimmer Auf Englisch ein Ort endloser Debatten bis zum Ende der Nacht, wo Kompromisse geschlossen, Krisen geformt und gelöst werden…

Erwachsene im Zimmer^{(Eigentlich: „Erwachsene im Zimmer“) ist der ursprüngliche Titel, den der ehemalige griechische Finanzminister Yannis Varoufakis für sein Buch gewählt hat, das die Behandlung Griechenlands durch seine europäischen Partner in den Jahren der Krise bezeugt, die die Eurozone zu sprengen drohte. Zu dieser Zeit hieß Griechenland Brüssel „Elefant im Raum“ (Der Elefant im Zimmer) Dieser Ausdruck bezieht sich bescheiden auf ein Problem, das niemand ignorieren kann, weil es den ganzen Raum im Raum einnimmt, aber man traut sich nicht, es zu erwähnen. Griechenland ist dieser Elefant, und Italien ist an der Reihe, als seine Schulden (privat und öffentlich) 2019 300 % seines BIP überschritten haben. Aber ist der Elefant wirklich das, was wir glauben gemacht haben?}

Zwanzig Jahre lang hat ein Elefant viel Platz in diesem Raum eingenommen, obwohl er andere für seine eigene Bequemlichkeit zermalmt hat. Es hat mindestens so viel Unmut hervorgerufen wie Griechenland oder Italien. Er widersetzte sich Veränderungen. Dieser Elefant stammt aus Deutschland. Durch eine Art Blindheit gegenüber den neuen geopolitischen Realitäten des 21^e Angesichts der Hundertjahrfeier und der autoritären Herrschaft von Wladimir Putin war seine Bereitschaft, seine Haushaltsorthodoxie durchzusetzen und sich weigerte, das exportorientierte Wirtschaftsmodell zu revidieren, für ihn erfolgreich, aber es hat die europäische Autonomie geschwächt. Eine Dominanz [celui qui exerce l’hégémonie] Nicht-Führer.

Dominanz ist egoistisch und einsam, beinhaltet Führung und wirkt stabilisierend auf alle. Deutschland war nicht egoistischer als andere: Die Niederlande, das Vereinigte Königreich oder sogar Frankreich haben es in mancher Hinsicht geschafft. Aber sein Egoismus, angesichts seiner Macht, hatte entscheidende Folgen in Europa.

Während dieser Zeit hörten die europäischen Eliten, darunter ein großer Teil der französischen politischen Klasse, nicht auf, den Erfolg des Premierministers zu loben. „Kranker Mann“ Europe’s… Wenn Europa jedoch in alle Richtungen abhängig ist – von den USA in Bezug auf seine Sicherheit, von Russland in Bezug auf Gas und von China in Bezug auf seine industriellen Absatzmöglichkeiten – dann liegt dies vor allem an den strategischen Entscheidungen Deutschlands. Diese Entscheidungen sind nicht von Zynismus geleitet, auch wenn Berlin einen irritierenden Hang zum Dogmatismus hat. Sie werden angetrieben von der Besessenheit, ein Wirtschaftsmodell zu bewahren, das auf Export, Inflationsvermeidung und harter Währung basiert – das seit der Nachkriegszeit im Mittelpunkt des deutschen Umbaus steht.

Sie sollten 59,3 % dieses Artikels lesen. Das Folgende ist nur für Abonnenten.