Warum hat sie sich so lange geweigert, in Deutschland zu singen?

Es war ein Schock, der sie lange brauchte, um darüber hinwegzukommen. „Lange Zeit war es schwierig, zum Singen nach Deutschland zu gehen, aber A Viel Erfolg (Meine Lieder). Tatsächlich war ich vom Krieg traumatisiert, und bestimmte Bilder verfolgen mich seit Jahren“, sagt Line Renaud In seinem neusten Buch Line Renaud, das komische LebenVeröffentlicht am 3. November.

Line Renaud: Trotz des Sieges war der Schock des Krieges zu stark

Sie haben etwa vierzig Menschen vor unseren Augen erschossen

Linie Renaud

Buchstäblich der Übersetzer Meine Kabine ist in Kanada Erkläre, was gelebt hat Traumatische Kriegsszenen in seinem kleinen Dorf in Nordfrankreich am Ende des Zweiten Weltkriegs Das hinderte sie lange daran, nach Deutschland zu gehen. „In meinem kleinen Dorf Pont de Nieppe im Norden wohnten wir gegenüber der Kommandantur, überall waren deutsche Soldaten, und eines Tages, fast am Ende des Krieges, erschossen sie etwa vierzig Soldaten vor unseren Augen. Im Fluss , die von ihrem Blut rot angelaufen waren, war ich 15. Ich habe eine Weile gebraucht, um die Seite umzublättern“, erinnert sich der ehemalige Pressepräsident gerührt.

Im 1959 stimmte Line Renaud schließlich zu, in einem deutschen Musikfilm mitzuwirken Patricia, in dem er einen französischen Vamp spielt. „In einem sehr engen roten Kleid zögert Lain nicht, auf Kabarettkunden zuzugehen. Singen auf Deutsch So ist das Leben Und Liebling mit LustFranzösische Ausdrücke im Allgemeinen darauf abzielte, den französischen Charme der Figur hervorzuheben“, erklärt Jeremy Picard, Co-Autor des Buches Line Renaud, das komische Leben. In diesem Film porträtiert Line Renaud Julia, ein Stereotyp einer Französin, wie sie sich Ausländer in den 1950er Jahren vorstellten: kokett, schelmisch und attraktiv.

Line Renaud: 14 Songs auf Deutsch über seine Karriere

Die Anwesenheit der Zeile im Abspann des Films hätte damals viele überrascht. Es ist wirklich Sein Plattenlabel Electrola auf der anderen Rheinseite platzierte ihn bei dieser Produktion, was seiner Meinung nach eine gute Möglichkeit war, den Umsatz anzukurbeln. Im Großen und Ganzen erfahren wir in dem Werk „Line Renaud, ein komisches Leben“, dass all dies vorhanden ist 14 Lieder in deutscher Sprache von Line Renaud Wenn Sein Beruf.

Sie sind mehr Alle sind in einem Album gesammelt, das 2015 erscheinen wird. Wir finden dort speziell Allus Glue Teaser Schweißnaht,Pariser Nächte Oder Das ist nicht sehr freundlich. Diese Sammlung trägt den Titel So ist das LebenDer Titel des Liedes, das sie im Film singt Patricia. Der Film erscheint in Deutschland unter den Titeln Patricia Und Tausend Sterne leuchten. In Frankreich fällt die Wahl merkwürdigerweise Rock-and-Roll-Trends Und Auf dem Weg zum Rock’n’Roll. Sehr überraschende Entscheidungen, wenn man weiß, dass dieser Musikstil im Kontext eines Musikfilms sehr begrenzt ist. Um es kurz zu machen, als der Film veröffentlicht wurde, wurde er nur in wenigen Kinos im Osten Frankreichs gezeigt. Bis heute muss dieser Musikfilm noch in Paris veröffentlicht werden und wird nie wirklich gedreht werden Sein Glück.