Südkorea ändert das Altersberechnungssystem

Change war ein Wahlkampfversprechen des südkoreanischen Präsidenten Yoon Sok-yul, der auf die sozialen und administrativen Kosten hinwies, die der traditionelle Weg verursacht, wenn er dem internationalen System gegenübergestellt wird.

Der Begriff „Koreanisches Alter“, der eher durch das Geburtsjahr als durch das genaue Geburtsdatum bestimmt wird, ist in den sozialen Einstellungen des Landes immer noch weit verbreitet.

Seit den 1960er-Jahren berechnet das asiatische Land auch das offizielle Alter seiner Bürger nach dem internationalen System, bei dem Kinder bei Null beginnen und bei jedem Geburtstag Jahre hinzugezählt werden.

Einige Gesetze verwenden jedoch eine separate Methode zur Berechnung des Alters basierend auf dem Geburtsjahr, unabhängig vom Monat. Bei der Ermittlung des Wehrpflichtalters oder der Schulnoten wird die sogenannte „Year-Old“-Methode angewendet.

Die Mischung aus drei verschiedenen Methoden zur Altersberechnung hat Südkoreaner oft verwirrt über ihr Alter, abhängig von den Bedingungen, unter denen sie leben.

Die amtlichen Dokumente werden ab Mitte nächsten Jahres nach dem internationalen Verfahren erstellt.

Der Sprecher des Präsidenten, Lee Jae-myeong, sagte, das vereinfachte Alterssystem „folge globalen Standards und mache Schluss mit unnötiger sozialer und wirtschaftlicher Vermischung“. Es wird erwartet, dass die Änderung sowohl nationale als auch internationale Kommunikationsprobleme angeht, die durch die unterschiedlichen Methoden zur Alterszählung verursacht werden.

Das aktuelle Setup hat auch einige peinliche Missverständnisse in der konfuzianisch beeinflussten Kultur Südkoreas verursacht, wo der Altersunterschied die Interaktion der Menschen beeinflusst.

Die traditionelle Methode der Alterszählung wurde in ganz Ostasien verwendet, aber andere Länder wie China und Japan haben vor Jahrzehnten auf das internationale System umgestellt. Experten sagen, dass diese Methode in Südkorea aufgrund der hierarchischen Kultur beibehalten wurde.

„Menschen, die feststellen, dass ihr Alter weniger als ein oder zwei Jahre beträgt, werden auch einen positiven sozialen Einfluss haben“, sagte Lee Wan-kyu, Minister für staatliche Gesetzgebung in Südkorea. Er sagte, die Regierung werde das System der neuen Ära umfassend fördern, um ihm zu helfen, sich im täglichen Leben der Bürger zu stabilisieren.

Kim Jung-kun, Juraprofessor an der Chungang-Universität in Seoul, sagte letzten Monat vor einem Regierungsgremium zu diesem Thema, dass „nicht nur administrative Maßnahmen, sondern auch soziale Bemühungen zur Zerschlagung einer auf Rangordnungen basierenden Kultur“ notwendig seien, um Veränderungen einzuleiten.