Mit der Inflation steigt die Kritik an der EZB in Deutschland wieder

Simon Wentland, ein junger Vater, spürt die steigende Inflation in Deutschland mit voller Wucht, als er ankündigt, dass sein Stromanbieter „den Preis verdoppelt“, sagte er auf dem Frankfurter Markt. In ihrer städtischen Familie, die nach der Geburt von Zwillingen auf der Suche nach einem größeren Wohnsitz ist, sagt Mutter Lena Wentland, sie sei „mit hohen Immobilienpreisen konfrontiert“, was „ein bisschen beängstigend“ ist. „Wir wissen nicht, wohin uns das alles führt“, sagt Simon und packt eines der drei Wochen alten Babys in seinen Mantel.

Ganz zu schweigen von den Mieten für Energie, Obst, Gemüse und andere Zellstoffe, die Preise steigen in Deutschland wie in den meisten europäischen Ländern und führen zu einer seit fast 30 Jahren einmaligen Inflation von etwa 5 % pro Jahr. Plötzlich werfen populäre Zeitungen rote Kugeln auf die Europäische Zentralbank (EZB), deren Niedrigzinspolitik – zur Stützung der Wirtschaft – traditionell für steigende Preise und die „Vernichtung“ der Sparer in Deutschland verantwortlich gemacht wird.

Am 13. September 2019 karikierte die deutsche Zeitung „Built“ Mario Draghi, „unsere Konten lutschen (bis sie leer sind)“, „Dracula-Konto“. Deutsche Zeitung Weld

„Madame Inflation“

Ihre Vorsitzende Christine Lagarde ziert die Tageszeitung Bild – die Norm von Anti-EZB-Kampagnen – mit dem Spitznamen „Madame Inflation“, trägt aber „Chanel-Kleidung“, „kümmert sich aber nicht um das Schicksal von Rentnern, Mitarbeitern und Sparern“. Spiegel räumt ein, dass ihm die Preiserhöhung von „Joghurt, Brot oder Butter“ im Supermarkt aufgefallen sei und was, wenn der Betroffene mit seinem Gastland sympathisierte. Sein italienischer Vorgänger Mario Draghi war schon seit vielen Jahren in der Zeitung zerquetscht und als „Dracula“ karikiert, der „Vampir, der unsere Konten bis zum letzten Tropfen aufsaugt“.

Ist die Inflation vorübergehend oder längerfristig? Dies ist eine irrsinnige Frage. „Fehlschlagen. Das alles werden wir laut Lagarde bis Mitte nächsten Jahres erledigen, aber sie sagt! Marlot Crober, 72, verdächtigt einen ehemaligen Lehrer, seine Einkäufe zu erledigen. Führende deutsche Banker glauben nicht an dieses optimistische Szenario und fordern die EZB auf, schnell zu handeln. „Es mehren sich die Anzeichen, dass dieser Preisanstieg nicht nur vorübergehend ist und wir über dieses Jahr hinaus damit leben müssen“, sagte Commerzbank-Chef Manfred Knof. Sein alternatives Ego bei der Deutschen Bank, Christian Sewing, fordert Zentralbanken, darunter auch die EZB, auf, „einen Ausweg aus ihrer konsequentesten Geldpolitik zu finden“, „je früher, desto besser“.

„Angst vor der Einnahme“

Die Gewerkschaften bereiten bereits ihre Waffen für die anstehenden Tarifverhandlungen vor. Die Menschen in der ersten europäischen Wirtschaft wurden von den großen Inflationskrisen der 1920er und 1970er Jahre heimgesucht, so dass „die Angst vor der Inflation ihre Muttermilch durchdringt“, sagte ING-Ökonom Carsten Brezki gegenüber AFP. In einem Land, in dem die „Bundesbank“ einst für ihren unerbittlichen Kampf gegen hohe Preise gefeiert wurde, verschlechtert sich die liberale Politik der EZB. Jens Weidmann, der derzeitige Vorsitzende von „Buba“, stimmte im EZB-Rat weiterhin für eine restriktivere Politik und ließ in diesem Zusammenhang mit seiner kürzlichen Rücktrittserklärung eine Bombe platzen. „The German Guardian’s Last Defender Drops“, die konservative Tageszeitung Die Weld würdigte ihn und zeigte ihn in Kampfanzug und Schwert.

Doch wie seit 20 Jahren nicht mehr gesehen, habe das Unternehmen „vergessen, dass sich die Wirtschaft weiterhin selbst trägt, die Eurozone erhalten bleibt und der deutsche Arbeitsmarkt boomt“. Brzezki fügt hinzu. Ebenso profitierten die Löhne von der guten Wirtschaftslage, und die Bundesregierung könnte Negativzinsen nutzen, um sich zu verschulden. Einige Verbraucher sind optimistisch, mit höheren Preisen konfrontiert zu werden und glauben, wie Hermann Vogt im Ruhestand, dass die EZB „mehr als genug tut“, um die richtige Chemie in der Region von 19 Volkswirtschaften zu finden.

Jean-Philippe LACOUR / AFP