Jaylen Brown führt Celtics Turnaround in der zweiten Halbzeit an, als Boston Miami Heat besiegte, um sich für das NBA-Finale zu qualifizieren

Miami – Die Celtics fanden sich in der ersten Hälfte des fünften Spiels der Eastern Conference Finals am Mittwochabend um fünf auf der Straße hinter den Heat wieder.

Die Celtics fühlten sich jedoch wohl. Sie hätten in der ersten Halbzeit nicht viel schlechter spielen können, machten 10 Runden und kassierten neun offensive Rebounds gegen Miami – was es der Hitze ermöglichte, 14 weitere Schüsse zu machen.

„Wir haben in vielerlei Hinsicht nicht unser Bestes gegeben“, sagte Celtics-Trainer Im Yodoka. „Manchmal braucht es nur einen Mann, um zu seinem normalen Spiel zurückzukehren.“

Niemand spielte schlechter als Jaylyn Braun. Er ging 2-für-7 aus dem Feld und machte vier Ballverluste – alle im ersten Viertel.

Dann begann die zweite Halbzeit. Als das Spiel endete, war Brown das Gesicht der Transformation des Teams.

Brown 19 Punkte, 0-halbe Drehung – zusammen mit 18 Punkten in der zweiten Hälfte Jason Tatum – Es erlaubte Boston schließlich, einen Rockstar-Kampf in der ersten Halbzeit zu eröffnen, als die Celtics 93-80 gegen die Hitze gewannen, was Boston dazu veranlasste, bei ihrer ersten Reise zum NBA-Finale seit 12 Jahren einen zu gewinnen.

„Derselbe Spieler“, sagte Brown von der ersten bis zur zweiten Halbzeit. „Es musste stabilisiert werden. Das war es. Im Laufe des Spiels ließ ein Teil dieser Kraft nach, also öffnete ich das Spiel ein wenig. Ich öffnete das Spiel für mich in der zweiten Halbzeit.

„Ich wollte nicht untergehen. Ich wollte nicht vorbeischauen, ich denke, dieses Spiel war vorbei. Mein Team brauchte mich, um herauszukommen und zu reagieren.

„Die erste Hälfte war s— Er hat sie weggeworfen. [Just] In der zweiten Halbzeit geht er raus und spielt Basketball.“

Es war nicht klar, ob Boston nach einer weiteren hässlichen Basketballstrecke in der Serie für die Celtics in der ersten Hälfte von Spiel 5 in der Lage sein würde, Browns Anweisungen zu folgen. Der Unterschied zu anderen Perioden, in denen Boston in der Serie aus den Fugen geriet, war jedoch ist, dass die Celtics Sie Heat nicht erlaubt haben, das Spiel zu eröffnen.

Stattdessen waren die Dinge auf der Miami-Seite des Hauptbuchs hässlich. Während Tatum und Brown in der ersten Halbzeit herausforderten, 10 zu 33 zu gehen, und die Celtics den Ball warfen, konnte Miami auch nichts treffen. Hintergrund ab Kyle Lowry Und Max Strauß Kombiniert gehen 0 gegen 15 aus dem Feld und 0 gegen 12 aus dem 3-Punkte-Bereich ins Spiel. Jimmy Butlerder durch ein Knieproblem spielte, beendete 4 für 18. Alles in allem war die Hitze eine düstere 7 für 45 von 3 Punkten.

„Das sollte dir Spaß machen“, sagte Heat-Trainer Eric Spoelstra. „Sie tun es. Wissen Sie, wenn Sie hacken und eine Karte ins Finale bekommen wollen, müssen Sie einige lächerlich schwierige Dinge tun. Um nach Boston zu gelangen und gemeinsam herauszufinden, das sind die Gefühle und Hacks Sie Ich habe dafür gesorgt, dass du dich für den Rest deines Lebens daran erinnerst. Bring das zurück. Die Sache ist am 29.. Das war alles, worüber wir dort gesprochen haben.

Es war ein Spiel, das, wie der Rest der Serie, niemals als schön bezeichnet werden würde. Aber für die Celtics – ein Team, das seine beeindruckende Transformation zur Saisonmitte um eine erstickende Verteidigung herum aufgebaut hat – war es das jüngste Beispiel für die Physis, auf die sie während der Playoffs stolz waren.

„Ich denke, der mentale Stress und Druck, den wir mit unserer Verteidigung auf einige Teams ausüben, hat funktioniert und uns zeitweise durch die Qualifikation getragen“, sagte Odoka. „Ich habe in der Brooklyn-Serie gesehen, dass die Jungs allmählich nachlassen. Spiel 7 [last round against the Milwaukee Bucks, Giannis] Du bist Einige wurden langsamer. Aber ständig all diese Körper auf Menschen zu werfen, schwächt sie sowohl körperlich als auch geistig, was es schwierig macht, solange wir ihnen keine leichten Körbe zum Bewegen geben.

„Bei unseren Jungs sind wir immer zuversichtlich, dass sie weiterarbeiten und es irgendwann herausfinden werden.“

Brown und Tatum haben es in der zweiten Halbzeit definitiv geschafft. Nach diesen frühen Kämpfen ging Brown ohne Umsatz in die letzten drei Viertel. Und in einem Match, in dem jemand – jeder – nach dem ersten Frühstücks-Inning auf beiden Seiten nach einem Schuss schreien würde, stieg Brown in der zweiten Halbzeit auf.

Er traf den letzten Schuss im dritten Viertel (der Eimer im mittleren Bereich ist hart) und den ersten des vierten (die drei auf dem Flügel), um Bostons Führung für immer zweistellig zu machen. Er sorgte dafür, dass er dort blieb, indem er im letzten Viertel mit einem 5-zu-6-Schuss 13 Punkte erzielte.

„Nur die Jungs machen es sich einfach gemütlich, werden aggressiv, hören auf, den Ball zu drehen“, sagte Brown. „Wir haben ihnen viel mehr Schüsse gegeben als in der ersten Halbzeit. Wir lagen nur um fünf zurück. Wir wussten, wenn wir darauf achten würden, würden wir einige offene Chancen bekommen und sie niederschlagen.

„Also spiel weiter Basketball und sei aggressiv. Deshalb dauert Basketball 48 Minuten.“

Es war eine ähnliche Wende für Tatum, der ihn in der ersten Halbzeit wiederholt an der Schulter packte, da klar war, dass er ein Nervenproblem hatte, das ihn im vierten Viertel von Spiel 3 für kurze Zeit ausschaltete.

Aber Tatum versuchte in der ersten Halbzeit weiterhin, andere ins Spiel zu bringen, und beendete den Abend schließlich mit 22 Punkten, 12 Rebounds und 9 Assists in über 44 Minuten, als er – wie Brown – im Verlauf der zweiten Halbzeit endlich in einen Rhythmus fand.

„Ja, es hat mich gestört“, sagte Tatum. „Wir haben es gerade erfahren.

„Offensichtlich sind sie eine wirklich gute Mannschaft. Beide Mannschaften spielen hart und treten gegeneinander an und solche Sachen. Aber die Spieler lieben es.“ [Derrick] Weißbedeutend [Marcus] Klug Da zu sein, einfach da zu sein, und JB hat einige große Erfolge erzielt. Jeder hat von Anfang bis Ende dazu beigetragen.“

Jetzt kehrt die Serie nach TD Garden zurück, wo Boston – bei seiner sechsten Reise zu den Conference Finals seit den letzten NBA Finals – die Chance haben wird, den letzten Schritt in der Meisterschaftsrunde der Liga zu machen.

Aber während einer Nachsaison, die bereits viele Wendungen mit den Celtics erlebt hat – einschließlich eines Comebacks nach genau dem gleichen Rückstand, fanden sich die Heat in Spiel 6 mit 3: 2 auf der Straße wieder, um die Bucks in der Conference zu schlagen Halbfinale – Boston Sie weiß, dass ihre Mission noch nicht zu Ende ist.

„Die Mentalität und das Gespräch zwischen uns nach dem Spiel ist, dass wir das letzte Mal mit 3: 2 zurücklagen, wir mussten auf die Straße gehen und Spiel sechs gewinnen, und das haben wir getan“, sagte Tatum. „Wir können nicht glauben, dass es vorbei ist. Wir müssen nach Hause gehen, als ob wir 3:2 zurückliegen, mit diesem Gefühl der Dringlichkeit, dass es ein Spiel ist, das wir gewinnen müssen, und nicht entspannen, weil wir oben sind.

„Es ist möglich [for Miami to come back]. Offensichtlich haben wir das in der letzten Serie getan, also wissen wir, dass wir dieses Spiel offensichtlich genießen, aber wir sind nicht zufrieden, weil wir wissen, dass wir noch Dinge zu bereinigen haben, wir müssen immer noch besser spielen. Die Arbeit ist noch nicht zu Ende.“