Feierlichkeiten und Trauer fallen mit den Feierlichkeiten Zyperns zum fünfzigsten Jahrestag der Teilung zusammen

NICOSIA, Zypern (AP) – Der türkische Präsident dämpfte am Samstag die Hoffnungen auf eine schnelle Wiederaufnahme der Gespräche zur Lösung eines seit einem halben Jahrhundert andauernden Konflikts. Ethnische Spaltung In Bezug auf Zypern betont er seine Unterstützung für das Zwei-Staaten-Abkommen, das die griechischen Zyprioten als undurchführbar ablehnen.

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat ein Friedensabkommen auf der Grundlage eines von den Vereinten Nationen genehmigten Plans zur Gründung einer föderalen Union ausgeschlossen, als er vor einer Militärparade zum 50. Jahrestag der von den USA geführten türkischen Invasion sprach. Teilung der Insel Aus ethnischen Gründen.

Obwohl Erdogan den Gewerkschaftsplan zuvor abgelehnt hatte, hatten Griechenland und die griechischen Zyprioten gehofft, dass er seine Haltung abschwächen würde.

Der Jahrestag ist ein feierlicher Anlass für die türkischen Zyprioten im nördlichen Drittel der Insel, die die Invasion als Befreiung von der Dominanz der griechischsprachigen Mehrheit betrachten. Der Invasion folgte ein Putsch zur Vereinigung mit Griechenland, der von der damals regierenden Militärjunta in Athen unterstützt wurde.

Im Süden begannen bei Sonnenaufgang Luftangriffssirenen einen feierlichen Tag zum Gedenken an das, was die griechischen Zyprioten als eine Katastrophe in Erinnerung haben, bei der Tausende starben oder vermisst wurden und ein Viertel der griechisch-zyprischen Bevölkerung vertrieben wurde.

Erdogans Äußerungen könnten die Mission des UN-Generalsekretärs weiter erschweren António Guterres Mühelos zu bekommen Beide Seiten zurück Seine persönliche Gesandte, María Ángela Holguín Cuellar, hat die letzten sechs Monate damit verbracht, beide Seiten zu erkunden.

„Wir werden weiterhin mit aller Entschlossenheit für die Anerkennung der Türkischen Republik Nordzypern und die Umsetzung der Zwei-Staaten-Lösung kämpfen“, sagte Erdogan vor Scharen türkischer Zyprioten, die sich bei brütender Hitze in der Nordhälfte von Zypern entlang der Paradestrecke aufstellten die geteilte Hauptstadt Nikosia.

„Eine föderale Lösung in Zypern ist nicht möglich, und das glauben wir. Die türkisch-zypriotische Seite ist ebenso wie die griechische Seite verhandlungsbereit und bereit, sich zusammenzusetzen und zu verhandeln. Wenn Sie eine Lösung wollen, brauchen Sie.“ „Die Rechte der türkischen Zyprioten anzuerkennen“, sagte Erdogan.

Der türkisch-zyprische Führer Ersin Tatar sagte, die türkischen Zyprioten lehne die „Hegemonie“ der griechisch-zyprischen Mehrheit ab und strebe einen „gleichen nationalen Status“ für ihren abtrünnigen Staat an, den sie 1983 einseitig erklärt hätten und der nur von der Türkei anerkannt werde. Er fügte hinzu, dass es derzeit keine „gemeinsame Grundlage“ für eine Rückkehr zu Friedensverhandlungen gebe.

Mit Bezug auf die jüngste Resolution des Ankara-Parlaments, die eine Zwei-Staaten-Lösung forderte, sagte Tatar, dass diese Resolution „uns und unserer Sache unglaublich helfen wird“.

Der griechisch-zypriotische Präsident Nikos Christodoulides sagte, er sei weiterhin entschlossen, die Friedensgespräche zur Wiedervereinigung der Insel als Föderation trotz Hindernissen oder sogar „Drohungen“ von Erdogan fortzusetzen.

Christodoulides sagte jedoch, er werde kein Abkommen unterzeichnen, das Zwei-Staaten-Vereinbarungen vorsehe oder nicht durchsetzbar sei und nicht die einem anderen EU-Bürger gewährten Rechte garantiere.

Während derselben Veranstaltung sagte der griechische Premierminister Kyriakos Mitsotakis, dass es keine andere Möglichkeit gebe, als die Gespräche wieder aufzunehmen, eine Einschätzung, die er mit dem UN-Generalsekretär teilte.

„Wer nicht Recht hat und keine Argumente hat, meidet den Dialog“, sagte Mitsotakis.

Nach mehreren gescheiterten Friedensverhandlungen klammern sich viele Zyprioten auf beiden Seiten – so gelangweilt sie auch sein mögen – immer noch an einen Hoffnungsschimmer für ein Friedensabkommen.

Neben der Abendveranstaltung im Präsidentenpalast umfassten die griechisch-zypriotischen Feierlichkeiten auch die Enthüllung von Denkmälern für gefallene Helden und Gottesdienste.

Erdogan hatte zuvor die Aktivitäten zum „Goldenen Jubiläum“ geleitet, zu denen ein Besuch des ersten amphibischen Angriffsschiffs der Türkei mit leistungsstarken Bayraktar-Flugzeugen und eine Flugshow gehörten.

Die Europäische Union, der Zypern 2004 beitrat, forderte beide Seiten auf, „aufrichtiges Engagement“ für ein Friedensabkommen im Einklang mit den UN-Resolutionen zu zeigen.

Ein EU-Sprecher sagte: „Es ist zu viel Zeit verloren gegangen, und eine erzwungene Teilung kann niemals eine Lösung sein.“ Es bleibt Hoffnung auf eine bessere Zukunft und ein geeintes Zypern.“

____

Der assoziierte Presseautor Andrew Wilkes in Istanbul hat zu diesem Bericht beigetragen.