Deutschland und das Ende des Spitznamens „Die Mansoft“

Der Mannschaftsbus ist in großen Lettern bemalt und wird seit 2015 in der gesamten Kommunikation des Deutschen Fußballverbandes verwendet, was den Ausdruck „die mansoft“ auf Deutsch bedeutet: „Die Mannschaft“. Als einzige „Mannschaft“ der Welt galt die Männer-A-Auswahl vielen deutschen Mannschaften als arroganter Name. „Diese Enthüllung (…) ist respektlos gegenüber allen anderen Siegerteams“, attackiert damit Hans-Joachim Watske, den einflussreichen Vizepräsidenten des DFB, und Chef von Borussia Dortmund, der ihn auffordert, seinen eigenen Verband zu „holen“. Halten Sie Ihre Beine wieder auf dem Boden.

Ein anderer DFB-Vizepräsident, Herman Winkler, glaubt, dass „fast ein Anhänger sich mit diesem Ausdruck nicht mehr identifizieren kann, also mit unserer Nationalmannschaft.“ Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff sieht das anders: „Ich kenne den Ausdruck ‚+ Die Mannschaft +‘, der spaltet“, gibt er zu, „aber die Fans aus Übersee rufen seit Jahren nur noch unsere Mannschaft an. Es ist ein Riesenbegriff geworden. „

Ergebnisse im Juli

Auch Trainer Hansie Flick unterstützt das Festhalten an diesem Ausdruck: „Für mich ist es +L’Equipe+, weil jeder Spieler ein Teil Deutschlands ist und für dieses Land spielen will.“ Herr. Das Verbandspräsidium (oberstes Gremium) solle laut Wingler im Juli beschließen, „rechtzeitig vor der WM eine Lösung zu finden“. Paradoxerweise wird dieser Name, der die Deutschen nie überzeugt hat, von der gesamten internationalen Presse verwendet, um viermalige Weltmeister zu nominieren – betont Bierhoff. Nach Deutschlands WM-Titel 2014 in Brasilien beschloss der DFB im Juli 2015, ein neues Logo zu kreieren und den Spitznamen zu formalisieren.

Doch die traditionelle Ausgrenzung der deutschen Fans reagierte übel auf den als kommerziellen Schachzug des DFB empfundenen Versuch, sich von der nationalen Kultur seiner Anhänger zu lösen. Auch die deutsche Presse folgte nicht und verwendet weiterhin die Begriffe „Nationalelf“, „DFB-Elf“, „DFB-Auswahl“ oder „DFB-Team“. Allerdings kann man darauf wetten, dass „Mansoft“ noch lange überleben wird – außerhalb Deutschlands ist es offiziell verschwunden, denn Reporter auf der ganzen Welt lieben Spitznamen. Seit vielen Jahren werden die Positionen der Kommentatoren von den Begriffen „squadra assura“ für Italien oder „trikolore“ für Frankreich wiedergegeben, obwohl diese beiden Ausdrücke in diesen beiden Ländern nicht verwendet werden und einerseits „Nazionale“ oder „Azzurri“ bevorzugt werden , und „Les Bleus“ auf der anderen Seite.

Die deutschen Nationalspieler interessierten sich laut Hansie Flick nicht für diese semantische Diskussion. „Der Name trägt nicht dazu bei, ob wir gewinnen oder nicht“, sagte der Trainer und konzentrierte sich mehr auf den Slogan, der während seines Nations-League-Spiels gegen Ungarn am Samstag auf den Bus gemalt wurde.